我是一个陌生人,你们把我进去。 Tôi là khách lạ, anh đã tiếp rước tôi vào nhà.
你想要效法基督吗? Bạn có muốn tiếp rước Ðấng Christ chăng?
“贫穷的人有福了, Người nghèo tiếp rước ân cần,
路 10:8你们无论到哪一个城市,如果有人欢迎你们,给你们预备甚麽吃的,你们就吃甚麽, 10:8 Hễ các ngươi vào thành nào, mà người ta tiếp rước, hãy ăn đồ họ sẽ dọn cho.
他们既已拒绝了你这位主人,我并不指望他们会接受我这个仆人。 Chúa ôi, họ đã chối bỏ Ngài là Chủ, và cũng không mong gì họ sẽ tiếp rước con là đầy tớ.
游戏的主人翁接到一通上司的电话,提醒他不要迟到,赶紧上班去。 Quản gia của Đằng gia phụ trách tiếp rước cô thúc giục, nhắc nhở cô đừng dây dưa, làm trễ thời gian.
我们也想接她到我们的家园、我们的家庭、我们的团体和国家。 Chúng ta cũng muốn tiếp rước Mẹ vào nhà mình, vào gia đình của chúng ta, cộng đồng và quốc gia của chúng ta.
诗篇49:15 但 神必救赎我的灵魂脱离阴间的权势,因为祂必把我接去。 Thi thiên 49:15 Nhưng Đức Chúa Trời sẽ cứu chuộc linh hồn tôi khỏi quyền âm phủ, Vì Ngài sẽ tiếp rước tôi.
我饿了,你们给了我吃的;我渇了,你们给了我喝的;我做客,你们收留了我;我赤身露体,你们给了我穿的;我患病,你们看顾了我;我在监里,你们来探望了我。 Vì xưa Ta đói, các ngươi đã cho ăn; Ta khát, các ngươi đã cho uống; Ta là khách lạ, các ngươi đã tiếp rước; Ta trần truồng, các ngươi đã cho mặc; Ta đau yếu, các ngươi đã thăm nom; Ta ngồi tù, các ngươi đã đến thăm." [5]